{"id":11745,"date":"2023-10-07T04:27:13","date_gmt":"2023-10-07T08:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/10-twenty.ca\/?page_id=11745"},"modified":"2023-12-29T10:26:59","modified_gmt":"2023-12-29T15:26:59","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions-fr"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbOur Services\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.84)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1 class=\"jupiterx-main-header-post-title\"><b>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D&rsquo;UTILISATION<\/b><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.8)\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab\u00a0conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb) r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du site www.10-twenty.ca (le \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb). Ce site est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par 10|20 Marketing Inc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En utilisant ce site, vous indiquez que vous avez lu et compris les pr\u00e9sentes conditions et que vous acceptez de les respecter \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n<h2>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le contenu publi\u00e9 et rendu disponible sur notre site est la propri\u00e9t\u00e9 de Groupe Onscope inc. et des cr\u00e9ateurs du site. Cela comprend, sans s&rsquo;y limiter, les images, les textes, les logos, les documents, les fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables et tout ce qui contribue \u00e0 la composition de notre Site.<\/span><\/p>\n<h2>Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10|20 Marketing et ses administrateurs, dirigeants, agents, employ\u00e9s, filiales et affili\u00e9s ne seront pas responsables des actions, r\u00e9clamations, pertes, dommages, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses, y compris les frais de justice, r\u00e9sultant de votre utilisation du site.<\/span><\/p>\n<h2>Indemnit\u00e9<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sauf si la loi l&rsquo;interdit, en utilisant ce site, vous indemnisez et d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9 Groupe Onscope inc. et nos administrateurs, dirigeants, agents, employ\u00e9s, filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de toute action, r\u00e9clamation, perte, dommage, responsabilit\u00e9 et d\u00e9pense, y compris les frais juridiques, d\u00e9coulant de votre utilisation de notre site ou de votre violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p>\n<h2>Droit applicable<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<h2>Divisibilit\u00e9<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Supposons que l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions soit incompatible ou invalide en vertu des lois applicables. Dans ce cas, ces dispositions seront consid\u00e9r\u00e9es comme nulles et supprim\u00e9es des pr\u00e9sentes conditions. La suppression n&rsquo;affectera pas toutes les autres dispositions, et le reste des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sera toujours consid\u00e9r\u00e9 comme valide.<\/span><\/p>\n<h2>Modifications<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre afin de rester conformes \u00e0 la loi et de refl\u00e9ter tout changement dans la mani\u00e8re dont nous exploitons notre site et dans la mani\u00e8re dont nous attendons des utilisateurs qu&rsquo;ils se comportent sur notre site. Nous informerons les utilisateurs par courrier \u00e9lectronique des modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou publierons un avis sur notre site.<\/span><\/p>\n<h2>Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations. Nos coordonn\u00e9es sont les suivantes :<\/span><\/p>\n<h3>Courrier<\/h3>\n<p>10|20 Marketing Inc.<br \/><span style=\"font-weight: 400;\">2020, autoroute Transcanadienne #107-16<\/span><br \/>Dorval, Qu\u00e9bec, H9P 2N4<\/p>\n<h3>T\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\n<p>1-888-388-1020<\/p>\n<h3>Courriel<\/h3>\n<p><a href=\"mailto:mark@10-twenty.ca\">mark@10-twenty.ca<\/a><\/p>\n<h2>Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigeur<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 1er ao\u00fbt 2022<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D&rsquo;UTILISATIONLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab\u00a0conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb) r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du site www.10-twenty.ca (le \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb). Ce site est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par 10|20 Marketing Inc. En utilisant ce site, vous indiquez que vous avez lu et compris les pr\u00e9sentes conditions et que vous acceptez de les respecter \u00e0 tout moment. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Tout le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11745","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11745"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11749,"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11745\/revisions\/11749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/10-twenty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}