[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbOur Services\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.84)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.8)\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]Le site www.10-twenty.ca (le \u00a0\u00bb site \u00ab\u00a0) est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par 10|20 Marketing Inc. Voir les coordonn\u00e9es au bas de cette page.<\/span><\/p>\n L’objectif de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00a0\u00bb politique de confidentialit\u00e9 \u00ab\u00a0) est d’informer les utilisateurs de notre site des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ;<\/span><\/p>\n La pr\u00e9sente politique est r\u00e9gie par les lois de la province de Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n En utilisant notre site, les utilisateurs conviennent qu’ils acceptent :<\/span><\/p>\n Nous ne recueillons que les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 atteindre l’objectif d\u00e9fini dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous ne collecterons pas d’autres donn\u00e9es que celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous sans vous en informer au pr\u00e9alable.<\/span><\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement collecter les donn\u00e9es suivantes lorsque vous effectuez certaines fonctions sur notre site :<\/span><\/p>\n Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es par les m\u00e9thodes suivantes :<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site ne seront utilis\u00e9es qu’aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou sur les pages correspondantes de notre site. Nous n’utiliserons pas vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de ce que nous indiquons dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es que nous collectons lorsque l’utilisateur ex\u00e9cute certaines fonctions peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n Nous pouvons divulguer les donn\u00e9es des utilisateurs \u00e0 tout membre de notre organisation qui a raisonnablement besoin d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es des utilisateurs pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n Nous ne vendrons ni ne partagerons vos donn\u00e9es avec des tiers, sauf dans les cas suivants :<\/span><\/p>\n Si vous suivez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables de leurs politiques et pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et que nous n’avons aucun contr\u00f4le sur celles-ci.<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es des utilisateurs seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ait \u00e9t\u00e9 atteint.<\/span><\/p>\n Vous serez inform\u00e9 si vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode.<\/span><\/p>\n Pour prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9, nous utilisons le cryptage de navigateur le plus puissant qui soit et nous stockons toutes nos donn\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s dans des installations s\u00e9curis\u00e9es. L’ensemble des donn\u00e9es n’est accessible qu’\u00e0 nos employ\u00e9s. Des accords de confidentialit\u00e9 stricts lient nos employ\u00e9s, et toute violation de cet accord entra\u00eenerait le licenciement de l’employ\u00e9.<\/span><\/p>\n Bien que nous prenions toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des utilisateurs et leur protection, il subsiste toujours un risque de pr\u00e9judice. L’Internet dans son ensemble est connu pour \u00eatre parfois peu s\u00fbr ; par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est raisonnablement possible.<\/span><\/p>\n Nous ne collectons ni n’utilisons sciemment les donn\u00e9es personnelles d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s d’un enfant de moins de 13 ans, ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s que possible. Si un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, ses parents ou son tuteur peuvent contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n Si vous souhaitez savoir si nous avons collect\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles, comment nous les avons utilis\u00e9es, si nous les avons divulgu\u00e9es et \u00e0 qui nous les avons divulgu\u00e9es, ou si vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient supprim\u00e9es ou modifi\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit, veuillez nous contacter.<\/span><\/p>\n Do Not Track (\u00ab\u00a0DNT\u00a0\u00bb) est une pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e que vous pouvez d\u00e9finir dans certains navigateurs web. Nous ne suivons pas les utilisateurs de notre site dans le temps et sur les sites web de tiers et ne r\u00e9pondons donc pas aux signaux DNT lanc\u00e9s par les navigateurs.<\/span><\/p>\n Un cookie est un petit fichier stock\u00e9 sur le disque dur d’un utilisateur par un site web. Il a pour but de collecter des donn\u00e9es relatives aux habitudes de navigation de l’utilisateur. Vous pouvez choisir d’\u00eatre averti chaque fois qu’un cookie est transmis. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver enti\u00e8rement les cookies dans votre navigateur Internet, ce qui peut diminuer la qualit\u00e9 de votre exp\u00e9rience utilisateur.<\/span><\/p>\n Nous utilisons les types de cookies suivants sur notre site :<\/span><\/p>\n 1. Cookies fonctionnels<\/strong><\/p>\n Les cookies fonctionnels sont utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser les s\u00e9lections que vous faites sur notre site afin que vos s\u00e9lections soient sauvegard\u00e9es pour vos prochaines visites;<\/span><\/p>\n 2. Cookies analytiques<\/strong><\/p>\n Les cookies analytiques nous permettent d’am\u00e9liorer la conception et la fonctionnalit\u00e9 de notre site en collectant des donn\u00e9es sur la mani\u00e8re dont vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site, par exemple des donn\u00e9es sur le contenu auquel vous acc\u00e9dez, la dur\u00e9e de votre visite sur notre site, etc.<\/span><\/p>\n 3. Cookies de tiers<\/strong><\/p>\n Les cookies de tiers sont cr\u00e9\u00e9s par un site web autre que le n\u00f4tre. Nous pouvons utiliser des cookies tiers pour atteindre les objectifs suivants :<\/span><\/p>\n La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e peut \u00eatre modifi\u00e9e p\u00e9riodiquement afin de rester conforme \u00e0 la loi et de refl\u00e9ter toute modification apport\u00e9e \u00e0 notre processus de collecte de donn\u00e9es. Lorsque nous modifions la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous mettons \u00e0 jour la \u00ab\u00a0date d’entr\u00e9e en vigueur\u00a0\u00bb en haut de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous recommandons \u00e0 nos utilisateurs de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de protection de la vie priv\u00e9e afin de s’assurer qu’ils sont inform\u00e9s de toute mise \u00e0 jour. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons informer les utilisateurs par courrier \u00e9lectronique des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des plaintes, vous pouvez contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l’adresse suivante :<\/span><\/p>\nObjet de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
\n
Droit applicable<\/h2>\n
Consentement<\/h2>\n
\n
Donn\u00e9es personnelles que nous collectons<\/h2>\n
Donn\u00e9es collect\u00e9es de mani\u00e8re non automatique<\/h2>\n
\n
\n
Utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
\n
Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n
Employ\u00e9s<\/h3>\n
Autres divulgations<\/h3>\n
\n
Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
Enfants<\/h2>\n
Comment acc\u00e9der aux donn\u00e9es collect\u00e9es, les modifier, les supprimer ou les contester ?<\/h2>\n
Avis \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb<\/h2>\n
Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\n
\n
Modifications<\/h2>\n
Informations de contact<\/h2>\n
Courrier<\/h3>\n